靈魂。飛翔

書名：最後的目擊者
作者：金柏麗‧馬克奎特 (Kimberly McCreight)
譯者：許瓊瑩
出版社：時報文化
出版日期：2013/9

高中是同儕關係發展最盛之時，想要與眾不同，卻又在意他人眼光；是生活多采多姿的時期，卻也特別容易出現小團體，還有滿天飛的八卦流言。凱特的女兒艾蜜莉亞正處於這個時期，某天她突然在校園身亡，校方表示是因艾蜜莉亞作弊被抓，想不開於是跳樓。凱特雖然難以置信但也只能接受，沒想到之後收到一則簡訊告知她艾蜜莉亞並沒有跳樓，凱特於是決心找出真相。究竟看似優秀的艾蜜莉亞為何死亡？

因為不想剝奪讀者一步步拼湊線索的樂趣，所以我盡量避免提到細節。小說從許多角度切入，逐步揭開愛蜜莉亞死亡的真相，包括母女兩方的主述、手機簡訊和臉書，都是讓我們推敲的線索。雖然知道人都會有秘密，但如此龐大的秘密量還是讓我忍不住訝異，再怎麼親密，再怎麼無話不談，還是會有說不出口的話，和無法踩的地雷。尾聲，我們終究看到了真相，但即使如此，還是有許多細節未能釐清，纏繞在我心上。也許這才更符合人生吧，我們看到某些真相，卻不完全明白，因為總有事情被隱瞞。

故事中懸疑推理的線索，大多來自於情感，包含親情、友情，愛情。努力揭開艾蜜莉亞死亡真相的理由便是親情，雖然艾蜜莉亞是單親，且母親凱特總是忙於工作，但她和凱特的關係其實非常親密，也彼此深愛，只是很多事是講究時機的，不管再怎麼親密，如果相處的時間過少，終究會使彼此錯過些什麼，而更殘酷的是，有些錯過竟源自於努力為對方著想的溫柔。當友情和愛情重疊交錯，當校園霸淩悄悄形成，這些小小的惡混雜擴大。誰都有錯，但誰罪不可恕？他們的行為都出自於情感，一個又一個糾纏，才造成了這樣的結果。

《最後的目擊者》暗藏許多謎團，營造出濃厚的懸疑感，讓人忍不住想推敲真相，闔上書後也讓人思考許多。唯一可惜之處是，翻譯的文字過於直白，感覺像是英文直翻，也許是我比較不喜歡這樣的翻譯法吧，在閱讀初始有些不順暢。本作即將改編成電影，相信在大螢幕上會是不錯的作品。

ps.感謝時報文化提供本次試讀機會 :)