靈魂。飛翔

書名：愛的禁行式
作者：本谷有希子（Yukiko Motoya）
譯者：江宓蓁
出版社：新雨出版社
出版日期：2013/9

看到文案的第一個想法是，《愛的禁行式》絕對不會是什麼「正常」的作品，而我所說的「正常」，指的是符合社會大眾的倫理觀。只是雖然「不正常」，我卻對這樣的作品很有興趣，在我心中，日本文學就是有這麼一塊奇異的部份。但閱讀過後，我得說它比我原先預期的還要奇特。詭異的設定，荒誕的事件，奇妙的轉折，也許因為本作是從劇場劇本改編，文字展現出的場景非常有戲劇感，單憑四個角色就撐起整個故事。

「哥哥」英則與「妹妹」奈奈瀨一起生活，促使他們同住的理由來自一場事故，英則在不記得原因的情況下要奈奈瀨為他的人生負責，並表示將對她展開最殘酷的復仇。雖然看似很沒道理，但奈奈瀨卻默默接受，甚至在同住期間拼命想要逗笑英則，等待著哥哥復仇的時刻。而後，英則爬上了天花板的夾層中，開始偷窺奈奈瀨，直到同事番上及女友出現，打亂了他們的生活。

光看以上敘述就可以發現，英則和奈奈瀨的想法異於常人，而這可能源自他們難以融入社會的性格，一個是被認為有天會成為變態的人，另一個則是被排擠的透明人。儘管兩人之間存在深厚的情感，極端的性格卻導致這份情感以扭曲的方式呈現。在某個巧合下，這平衡被看似正常的番上情侶打破。說看似是因為，雖然他們在外的互動就像一般情侶，但其實內心都藏有傷痕，番上因為工作非常痛苦，不停做惡夢，導致無法正常生活，而女友小梓則是一直對奈奈瀨有心結。沒想到當這對情侶闖入英則他們的生活時，那些詭異的情感產生奇妙的碰撞，致使事情朝一個難以理解的方向發展。

而最後，雖然外人看來扭曲，但我想愛情在他們之間只能以這種方式存在，畢竟他們從來就不是一般人。所以雖然看起來如此「不正常」，但至少他們確認了某種生活方式，而也許，也能永遠這樣生活下去。

作者以劇場般的文字為我們展現了愛情的奇異樣貌，雖然難容於世俗，卻是專屬於他們彼此的濃烈的愛。


ps.感謝新雨出版社提供本次試讀機會 :)